Итальянский — невероятно красивый язык, который c каждым годом становится все более популярным у белорусов. Многие предпочитают этот язык английскому. Однако решиться на изучение все еще довольно экзотического для нашей страны языка не так-то просто. И вопрос времени, необходимого, чтобы выучить итальянский — один из самых распространенных вопросов, которые задают желающие выучить итальянский. Преподаватели специализированной школы итальянского языка PapaItaliano решили поделиться своим опытом и рассказать, от чего зависит продолжительность обучения.
Первое, что нужно понять: однозначного ответа не существует. Многие еще до начала обучения пытаются выяснить сроки, в которые они овладеют итальянским языком, считая, что это зависит лишь от профессионализма преподавателя или формы обучения. Но на продолжительность обучения влияют многие факторы, и большинство из них определяют сами обучающиеся.
Интенсивность занятий
Для начала очень важно определить, сколько времени в день или неделю вы сможете заниматься изучением языка. Очевидно, что чем длительнее и регулярнее будут занятия, тем быстрее вы получите результат. Причем регулярность играет не меньшую роль, нежели продолжительность урока. Лучше каждый день заниматься по полчаса, чем три часа, но раз в неделю.
Ответственный подход
Большое значение имеет то, насколько ответственно и серьезно вы будете подходить к обучению. Станете ли вы усердно выполнять все задания, практиковаться или просто будете «проглатывать» учебный материал, надеясь, что информация сама собой закрепится в вашей голове? Невозможно предсказать, как легко дастся человеку та или иная тема. Возможно, в какой-то момент вам понадобится больше времени на усвоение материала.
Если это не первый иностранный язык, который вы изучаете, то можно предположить, что обучение пойдет быстрее. В особенности, если вы изучали ранее язык романской группы. Это поможет вам скорее ухватить суть и настроиться на особенности нового языка.
Мотивация
Еще один очень важный момент — цель изучения языка. Имеете ли вы личный интерес к обучению, нравится ли вам итальянский язык?
Преимущественно для чего вы хотите его использовать? Возможно, вы планируете путешествие в Италию и хотите как можно лучше узнать эту страну и ее жителей. Или, быть может, вы заинтересованы в изучении итальянского для карьерного роста и развития? Это положительно скажется на сроках вашего обучения. Если же вы будете учиться по принуждению, по требованию начальства, к примеру, без личной заинтересованности, продолжительность может значительно увеличиться.
Многие люди беспокоятся о том, что не имеют способностей к изучению языков. Специалисты уверены, что этот фактор не является таким важным. Как показывает практика, желание изучать язык, серьезный подход, терпение и интерес к итальянскому легко покрывают «слабые способности», которые обычно оказываются лишь неудачной попыткой изучения языка в прошлом.
Таким образом, не стоит слишком верить обещаниям больших результатов в скором времени. Сроки обучения определяются вашим желанием, интересом, упорством и трудолюбием. Самостоятельное обучение в любом случае потребует несколько лет. Если заниматься с преподавателем или на курсах, первые заметные результаты появятся после месяца обучения, однако хороший базовый уровень придется нарабатывать около года.
Приглашаем вас записываться на курсы для взрослых или курсы для детей и подростков в школу итальянского языка PapaItaliano. Профессиональные преподаватели, коммуникативный подход и самые современные учебные методики и материалы — все это позволит вам выучить итальянский язык в оптимальные сроки. На изучение каждого из шести уровней отводится четыре месяца, в течение которых вы сможете не только изучить новый материал, но и закрепить его на практике.
О том, что можно учить иностранный язык при помощи сериалов и фильмов, вы, наверняка, слышали. А может и сами пробовали делать это. Многие выбирают такой способ обучения в дополнение к посещению занятий с преподавателем.
Почему просмотр сериалов на языке оригинала так популярен среди изучающих язык? Все потому что таким образом ученик убивает сразу нескольких зайцев. Во-первых, таким образом вы развиваете восприятие языка на слух. Даже если вы начинаете смотреть сериалы или фильмы с субтитрами, то через несколько месяцев вы сможете от них отказаться, «приучив» свои уши воспринимать разные интонации и акценты.
Во-вторых, таким образом вы расширяете словарный запас. О значении многих слов вы сможете догадаться из контекста и понять, как они употребляются в разговоре и с какими словами.
В-третьих, вы изучите сленг и популярные речевые обороты, научитесь естественной речи. Так, вы будете слышать простой разговорный язык, а не академический, и узнаете, как общаются на этом языке в повседневной жизни.
В-четвертых, вы сможете проникнуться другой культурой и научиться понимать юмор на иностранном языке. Ведь это так важно, когда вы можете свободно пошутить в разговоре на другом языке или понять культурную отсылку.
Ну а так же, при просмотре сериалов на иностранном языке, вы совмещаете учебу и развлечение. Таким образом, вы можете отвлечься от рутинных упражнений и зубрежки, и весело и с пользой провести время.
5 сериалов, которые помогут выучить итальянский язык
Winx Club (Клуб Винкс: Школа волшебниц)Это один из самых популярных анимационных сериалов не только в Италии, но и по всему миру. В центре сюжета — героиня Блум, которая неожиданно узнала, что она принцесса планеты Домино из волшебного измерения Магикс. Она попадает в родной мир с Земли и основывает клуб фей, которые борются с темными силами и изучают новую для себя вселенную.
Целевая аудитория мультсериала — дети и подростки; но это вовсе не значит, что сериал не заинтересует взрослых. Ведь благодаря этому итальянский язык в сериале довольно легкий и понятный, поэтому для обучения Winx Club отлично подойдет.
L’allieva (Практикантка)Аличе Аллеви — недавняя выпускница медицинского университета. И она стоит перед сложным решением: что делать после учебы и как строить карьеру? Именно в это время девушка попадает в в отряд инспектора Каллигариса и помогает ему расследовать тяжелые преступления.
L’allieva — это новый итальянский детектив, который отлично подойдет тем, кто любит остросюжетные повороты. Кроме того, он будет полезен и тем, кто занят в медицинской сфере: из этого сериала можно почерпнуть много полезных терминов.
La bella e la bestia (Красавица и чудовище)Современное прочтение ставшего уже классическим сюжета диснеевского мультфильма. Это история любви милой и доброй Беллы Дюбуа, которая мечтает о путешествиях, и потерявшего все князя Леона Дальвиля, лицо которого скрывает серебряная маска.
Итальянский язык любви — вот, что можно узнать из этого сериала, если смотреть его на языке оригинала.
Korleone (Дон Карлеоне)Италия — родина мафии. Преступные группировки страны долгое время держали под контролем большие территории. Историю одной такой семьи рассказывает сериал Korleone. Как уверяют создатели сериала, большая часть материала снята на реальных событиях.
Если вы хотите больше узнать, как работали криминальные кланы на юге Италии, то этот сериал для вас. Криминальная драма предлагает не только насыщенный сюжет, но и первоклассный итальянский язык.
Il tredicesimo apostolo (Тринадцатый апостол)Тема веры — одна из самых популярных не только в кино и сериалах, но и в других произведениях искусства в Италии. И не удивительно: ведь посреди столицы страны Рима расположено, государство Ватикан.
Телесериал «Il tredicesimo apostolo» рассказывает о священнослужителе Габриэле и профессоре теологии Клаудии. Они вместе пытаются найти объяснения, казалось бы, мистическим и необычным явлениям, которые окружают их. Вместе они рассуждают о вере, ее истоках и ее необходимости.
Итальянский язык очень красивый, с этим сложно спорить. Недаром он постоянно входит в различные рейтинги по красоте звучания. Но красота отнюдь не означает красоту. На самом деле, чтобы научиться не просто разговаривать на итальянском, но еще и красиво разговаривать, придется затратить немало усилий. Упростить эту задачу можно воспользовавшись нашей школой итальянского языка PapaItaliano. А еще мы подготовили для вас небольшую справку — с какими сложностями можно столкнуться во время изучения итальянского языка.
ПроизношениеНа уровне отдельных звуков или слов произношение в итальянском языке не представляет из себя ничего особенного. Но стоит начать произносить целые предложения, как сразу что-то ломается. Слова, которые, казалось бы, красиво звучат поодиночке, вместе превращаются в какую-то тарабарщину. Все дело в том, что несмотря на простоту произношения, огромное значение в итальянском языке имеют интонация, ударения и темп речи. Из-за незнания этих особенностей, даже у людей прилежно изучающих этот язык многие годы бывают сложности с произношением.
На занятиях школы PapaItaliano нам удается избежать таких проблем благодаря постоянной практике в общении. Чем больше говоришь, тем больше начинаешь улавливать саму логику языка.
АртиклиЕсли вы раньше изучали английский или немецкий язык, то легко сможете справиться с итальянскими артиклями. Если же это ваш первый иностранный, то придется столкнуться со сложностями. Дело в том ,что в русском языке вообще нет такого понятия, как артикль, в то время как в итальянском языке он может указывать на время действия и другие свойства слов в предложении. Впрочем, усердная учеба поможет вам быстро справиться с артиклями и при прилежном изучении вы будете употреблять их автоматически не путая.
Время глаголовВ итальянском языке 14 времен глаголов. И, конечно, в самом начале изучения языка это доставит немало проблем и добавит путаницы. Когда употреблять одно время, а когда другое. К счастью, многие времена формируются по схожим правилам. Но все равно потребуется немало времени для их изучения.
А чтобы избежать этих и многих других сложностей в изучении итальянского языка, вы просто можете записаться на наши курсы итальянского языка. Мы преподаем итальянский от начального до самого продвинутого уровня.
Согласитесь, сегодня сложно представить жизнь без телефона. А ведь когда-то такого устройства не было вовсе.
Если забыть про современные девайсы и обратиться к истории, можно лишь восхититься теми людьми, которые стояли у создания первого аппарата. В частности, Александром Беллом, который в феврале далекого 1876 года подал заявку в Патентное бюро США, касающуюся изобретения телефона. Стоит отметить, что несколькими часами позднее аналогичную заявку подал Илайша Грей, однако бюро выдало патент Беллу. Это случилось 7 марта того же года. Так Александр Белл вписал свое имя в историю, создав первый телефонный аппарат. В честь такой годовщины логично обратиться к теме телефонных разговоров.
Какие фразы на итальянском помогут общаться по телефону?
Начало телефонной беседы — это всегда приветствие и общепринятое «алло». Поприветствовать собеседника можно фразами «Buongiorno» (здравствуйте/добрый день) или «Buonasera» (добрый вечер). Отвечая на звонок, вам следует сказать «Pronto!» (Алло!). Однако многие итальянцы используют как приветствие и ответ на звонок знаменитое Ciao (Чао!), что означает и привет, и пока. Это более неформальный прием.
Чтобы позвать к телефону кого-то произнесите следующее: «Potrei parlare con (имя) per favore?» (Могу я поговорить с…, пожалуйста?). А чтобы узнать, кто звонит вам, скажите «Chi parla?» (Кто говорит?). Также принято уточнять, удобно ли собеседнику побеседовать с вами прямо сейчас. Чтобы это сделать, пригодятся фраза «è opportuno parlare adesso?» (Вам удобно говорить сейчас?).
Бывает, что связь подводит. Для такого случая пригодятся выражения:
Mi sente bene? — Вы меня хорошо слышите?Non ti sento molto bene. — Я плохо слышу тебя.Può ripetere per favore? — Вы могли бы повторить?La linea è pessima. — Очень плохая линия.
Если мобильный вот-вот разрядится, то предупредить об этом можно так:
La mia batteria si sta per scaricare. — У меня разряжается батарея.Devo ricaricare il telefono. — Я должен(на) зарядить телефон.Если вам необходимо узнать номер телефона человека, скажите ему это: «Posso avere il Suo numero?» (Могу получить Ваш номер телефона?).
Чтобы перенести телефонный разговор на потом, используйте такие выражения, как:
Ti chiamo dopo. — Я позвоню тебе позже.Posso chiamarLa dopo? — Я могу Вам позже перезвонить?В конце разговора можно поблагодарить за беседу так: «Grazie per aver chiamato» (Спасибо за звонок) и, конечно, попрощаться.
Гораздо глубже освоить язык вам помогут курсы в Школе “PapaItaliano”. Здесь вы будете обучаться по коммуникативной методике, а это то, что нужно для усиления именно разговорной речи. Мы поможем вам освоить этот прекрасный и мелодичный язык!
На каком уровне вы знаете итальянский? Часто степень своего владения языком определить самостоятельно не так просто. Зачем вообще знать свой уровень? Это важно во многих ситуациях. Например, подготовка к поступлению в итальянские вузы или намерение работать в Италии. Здесь на помощь придет Школа PapaItaliano. Пройти онлайн-тест можно прямо на нашем сайте. Более того, перед началом обучения у нас вас ждет собеседование с педагогом, в ходе которого он также оценит ваши знания. Таким образом, начав заниматься, вы будете четко понимать с какого уровня стартуете и к каким результатам движетесь.
А теперь подробнее о самих уровнях.
Еще в 1971 году эксперты из разных стран Европы стандартизировали подход к определению уровней владения иностранными языками. Была разработана универсальная Общеевропейская система, согласно которой существует три крупных уровня — А,В,С. Каждый из них в свою очередь делится еще на два подуровня.
Начальный уровень А1 Principianti
Понимание и употребление в разговоре фраз, необходимых для участия в несложном разговоре, умение представиться, задать простой вопрос и пр. Знание алфавита, фонетики, основных правил чтения и письма.
Базовый уровень А2 Elementare
Владение простыми выражениями и оборотами, способность рассказать о себе, своей семье или работе несложными словами. Умение вести разговор на общие темы, воспринимать на слух итальянскую речь, читать несложные тексты, оспаривать мнение собеседника.
Для продолжающих B1 Pre-intermedio
Умение говорить на разные бытовые темы в большинстве стандартных жизненных ситуаций. Овладение основными лексико-грамматическими структурами итальянского языка. Способность читать литературу, смотреть телепередачи и фильмы на итальянском языке.
Средний уровень B2 Intermedio
Понимание объемных текстов разной тематики, общение без затруднений с носителями. Формирование беглости речи. Хорошее чтение и уверенное письмо. Этот уровень позволяет сдать экзамен CILS 2.
Продвинутый С1 Avanzato
Способность использовать итальянский в профессиональной деятельности, составление сложных предложений практически на любую тему. Применение в общении идиом, различных формулировок, умение вести дискуссии и т. д.
Уровень владения в совершенстве С2 Livello di padronanza
Свободная разговорная речь, письмо, чтение и пр. Предполагает коммуникацию без сложностей, понимание аутентичных материалов (литературы, газет, журналов и пр.) Этот уровень позволяет сдать языковой экзамен CILS 4, который дает право преподавать итальянский или практиковать в качестве переводчика.
